「por escrito」のコアイメージコアイメージ
伝達内容を話し言葉から文書の形へ移し、記録として残すこと
「por escrito」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Por medio de un texto escrito, en lugar de comunicar algo únicamente de palabra.
「por escrito」の語源語源
por escritoは、por「〜によって」とescrito「書かれたもの」が結びついた表現で、escritoはescribirの過去分詞に由来する。
「por escrito」のコラムコラム
- 「por escrito」を返事の条件にすると、会話での回答ではなく、メールや文書で内容を確認できる回答を求める表現になる。
「por escrito」は英語では
- 「書面で」 → in writing和英辞典で見る