sermonear
意味
- 動 説教する
- 動 小言を言う
- 動 くどくど説く
例文
コアイメージ
相手に一方的に教訓を聞かせ、行動を改めさせようとする話し方
スペイン語での定義
Reprender a una persona hablándole extensamente sobre lo que debe hacer o sobre cómo debe comportarse.
語源
sermonearは、説教を意味する名詞sermónに動詞形成の接尾辞-earが加わった語
コラム
- sermonearは、家族や先生が相手の行動について長く話す場面で使われ、短く注意する場合よりも小言の長さが目立つ語
moralizar
意味
- 動 道徳を説く
- 動 説教する
- 動 教訓を垂れる
例文
コアイメージ
相手の行動に善悪の物差しを当て、正しさを言葉で説く動き
スペイン語での定義
Hablar o escribir sobre lo que se considera correcto o incorrecto, especialmente para dar una lección moral a otras personas.
語源
moralizarは、moralに接尾辞-izarが付いた動詞で、moralはラテン語moralis「習慣に関する」に由来する語
コラム
- moralizarは、相手を助ける助言よりも、正しさを上から言い聞かせる響きが出やすい語
「説教する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1