documentador
意味
- 男性名詞 記録者
- 名 文書作成者
例文
コアイメージ
情報を文書化して、他の人がたどれる記録にする人
スペイン語での定義
Persona que convierte hechos o información en documentos para conservarlos o consultarlos.
語源
documentadorは、文書を作ることを表すdocumentarに、行為者を表す-dorを加えた名詞
コラム
- documentadorは人を表すため、作成された記録を指すdocumentoとは区別され、職務や役割の説明に使われる
anotador
意味
- 男性名詞 記録者
- 名 注釈者
- 名 得点者
例文
コアイメージ
情報や点数をその場で書き留め、記録として残す役割
スペイン語での定義
Persona que registra por escrito datos, hechos o puntos de una actividad.
語源
anotadorは、anotarに行為をする人を表す接尾辞-dorが付いた語で、書き留める人を指す形
コラム
- スポーツでは、anotadorが試合の得点を記録する係だけでなく、得点を決めた選手を指すこともある
「記録者」は英語では
- 「記録者」 → chronicler和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1