製糖工場

スペイン語
意味
例文
azucarera
砂糖つぼ
Compré una azucarera de cerámica.
私は陶器の砂糖つぼを買った。
usina
工場
La nueva usina dará trabajo a cientos de personas.
新しい工場は何百人もの人に仕事を与える。

azucarera

意味

  • 女性名詞 砂糖つぼさとうつぼ
  • 名 製糖工場せいとうこうじょう

例文

Compré una azucarera de cerámica.

私は陶器の砂糖つぼを買った。

コアイメージ

砂糖をすくって入れておく、食卓用の小さな器

スペイン語での定義

Recipiente pequeño que sirve para contener y servir azúcar en la mesa.

語源

azucareraは、azúcarに関係する物を表す接尾辞-eroの女性形-ero/-eraが付いた語で、azúcarはアラビア語由来

コラム

  • azucareraは家庭の器だけでなく製糖工場も指し、文脈で「砂糖つぼ」か「製糖工場」かを見分ける語

usina

意味

  • 女性名詞 工場こうじょう
  • 名 発電所はつでんしょ
  • 名 製糖工場せいとうこうじょう

例文

La nueva usina dará trabajo a cientos de personas.

新しい工場は何百人もの人に仕事を与える。

コアイメージ

人や機械が集まり、原料から役立つものを連続して生み出す大きな生産拠点のイメージ

スペイン語での定義

Fábrica o instalación grande destinada a producir bienes o energía mediante procesos industriales.

語源

usinaは、フランス語usineから入った借用語で、元をたどるとラテン語officinaにつながる

コラム

  • アルゼンチンなどでは発電所をusina eléctricaと呼ぶため、単なる建物より生産設備全体を思い浮かべる語

「製糖工場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ