行動計画

スペイン語
意味
例文
hoja de ruta
行動計画
El equipo presentó una hoja de ruta para el proyecto.
チームはプロジェクトの行動計画を発表した。
plan de acción
行動計画
El gobierno presentó un plan de acción para reducir los residuos.
政府は廃棄物を減らすための行動計画を発表した。

hoja de ruta

意味

  • 女性名詞 行動計画こうどうけいかく
  • 名 工程表こうていひょう
  • 名 旅程表りょていひょう

例文

El equipo presentó una hoja de ruta para el proyecto.

チームはプロジェクトの行動計画を発表した。

コアイメージ

目標までの道筋を、進む順番が見える形にまとめたもの

スペイン語での定義

Plan que indica los pasos y las acciones necesarias para alcanzar un objetivo.

語源

hoja de rutaは、hojaの紙や表とrutaの道筋を組み合わせ、進む道を示す表現

コラム

  • 英語のroadmapに近く、仕事の計画だけでなく、政府や組織の改革計画にも使われる

plan de acción

意味

  • 男性名詞 行動計画こうどうけいかく

例文

El gobierno presentó un plan de acción para reducir los residuos.

政府は廃棄物を減らすための行動計画を発表した。

コアイメージ

目標に向けて、実行する行動を順番に組み立てた道筋

スペイン語での定義

Conjunto ordenado de acciones y medidas pensado para alcanzar un objetivo concreto.

語源

plan de acciónは、planが計画、acciónが行動を表す複合表現

コラム

  • 行政や会社の文書では、plan de acciónが目標達成のための具体策を示す定型表現として使われる

「行動計画」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ