asceta
意味
- 名 禁欲主義者
- 名 苦行者
- 名 修行者
例文
コアイメージ
欲望を減らし、厳しい自己鍛錬によって心を清めようとする人という軸
スペイン語での定義
Persona que practica la ascética mediante la renuncia y el control de los deseos para alcanzar una vida espiritual.
語源
ascetaは、古代ギリシャ語askētḗsからラテン語ascētaを経て伝わった語で、askētḗsは修行や鍛錬をする人を指した
コラム
- ascetaとermitañoは同じではなく、ascetaは禁欲的な生き方、ermitañoは人里を離れて暮らす姿に焦点がある
faquir
意味
- 男性名詞 苦行者
- 名 托鉢修行者
- 名 行者
例文
コアイメージ
施しに頼りながら、世俗の欲望を抑えて修行する宗教者
スペイン語での定義
Asceta que lleva una vida de privaciones por motivos religiosos y se mantiene principalmente con limosnas.
語源
faquirは、アラビア語faqīr「貧しい人」が元になった語で、財産を持たない修行者という意味につながる
コラム
- faquirは、施しで生活する点を含む用法があり、単なる物乞いとは宗教的な目的の有無で区別される
santón
意味
- 男性名詞 聖者
- 名 苦行者
- 名 聖人ぶる人
例文
コアイメージ
宗教的な修行や徳の高さによって、周囲から特別に敬われる人の姿
スペイン語での定義
Persona conocida por su vida de oración y penitencia, a quien otros atribuyen santidad.
語源
santónは、聖人を表すsantoに接尾辞ónが加わってできた名詞
コラム
- 「聖人ぶる人」という意味のsantónは、信仰そのものよりも、人前での敬虔な振る舞いをからかう場面で現れる
「苦行者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1