automotor
意味
- 形 自走式の
- 形 自動車の
例文
コアイメージ
外から引かず、内部のモーターの力だけで動き出す
スペイン語での定義
Que se mueve por sí mismo gracias a un motor, sin depender de una fuerza externa.
語源
automotorは、ギリシャ語のauto-「自分自身」とラテン語由来のmotor「動かすもの」を組み合わせた語
コラム
- automotorはautomóvilと似ていても、車に限らず動力を持つ機械にも使える形容詞
locomóvil
意味
- 男性名詞 移動式蒸気機関
- 名 蒸気トラクター
- 形 自走式の
例文
コアイメージ
蒸気機関と車輪が一体になり、設備のない場所でも動力を届ける機械
スペイン語での定義
Vehículo provisto de una máquina de vapor que se mueve por tierra y sirve para accionar máquinas, especialmente en el campo.
語源
locomóvilは、フランス語 locomobile から入った語で、場所を表すラテン語 locus と動かせることを表す mobilis に由来する語
コラム
- locomóvilは、現代の tractor と同じ意味で広く使う語ではなく、蒸気を動力にした昔の農業機械を指すことが多い歴史語
「自走式の」は英語では
- 「自走式の」 → self-propelled和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1