estilo libre

意味

  • 男性名詞 自由形じゆうがた
  • 名 自由形式じゆうけいしき

例文

Mi hermana ganó la prueba de estilo libre.

姉は自由形の競技で優勝した。

コアイメージ

泳法の選択を競技者に任せ、速く泳ぐことを重視する水泳種目

スペイン語での定義

Modalidad competitiva de natación en la que el nadador puede escoger la forma de nadar.

語源

estilo libreは、estiloが「型」や「方法」、libreが「自由な」を表す組み合わせからできた語

コラム

  • 競泳の自由形では、背泳ぎや平泳ぎを選ぶことも規則上は可能だが、実際には速いcrolがほとんど選ばれる

freestyle

意味

例文

Mi amigo participa en una batalla de freestyle.

私の友人は即興の対決に参加する。

コアイメージ

決められた台本や型から離れ、その場で言葉や動きを生み出す表現

スペイン語での定義

Forma de expresión que se crea en el momento, sin seguir un texto preparado, especialmente en el rap o el baile.

語源

freestyleは、英語のfree「自由な」とstyle「型・様式」を組み合わせた語で、決まった台本に縛られない表現を指す

コラム

  • スペイン語圏のヒップホップでは、batalla de freestyleが即興のラップで技を競う場を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ