自己検査

スペイン語
意味
例文
autoexamen
自己検査
El autoexamen de la piel ayuda a detectar cambios.
皮膚の自己検査は変化の発見に役立つ。
autoexploración
自己探求
La autoexploración ayuda a comprender mejor los propios sentimientos.
自己探求は自分の感情をよりよく理解する助けになる。

autoexamen

意味

  • 男性名詞 自己検査じこけんさ

例文

El autoexamen de la piel ayuda a detectar cambios.

皮膚の自己検査は変化の発見に役立つ。

コアイメージ

外部の判定を受ける前に、自分自身を対象として行う検査

スペイン語での定義

Revisión que una persona se hace a sí misma para conocer su estado o evaluar lo que sabe.

語源

autoexamenは、auto-「自分自身」とexamen「検査」を組み合わせ、自分で行う検査を表す語

コラム

  • autoexamenはautodiagnóstico「自己診断」と同じではなく、見つけた変化の意味を確定する語ではない

autoexploración

意味

  • 女性名詞 自己探求じこたんきゅう
  • 名 自己検査じこけんさ

例文

La autoexploración ayuda a comprender mejor los propios sentimientos.

自己探求は自分の感情をよりよく理解する助けになる。

コアイメージ

心の中を未知の場所のように調べ、自分について発見していくこと

スペイン語での定義

Búsqueda personal en la que una persona examina sus pensamientos, emociones y experiencias para comprenderse mejor.

語源

autoexploraciónは、ギリシャ語由来のauto-「自分」とラテン語由来のexploración「調べること」から成る語

コラム

  • 心理学や自己理解の話では、autoexploraciónは自分の価値観や経験を振り返る意味で使われ、単なる健康チェックとは区別される語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ