自信を持って

スペイン語
意味
例文
confiadamente
自信を持って
Ella habló confiadamente ante el público.
彼女は聴衆の前で自信を持って話した。
asertivamente
自信を持って
La portavoz expresó asertivamente su opinión.
報道官は自信を持って自分の意見を述べた。

confiadamente

意味

  • 副 自信を持ってじしんをもって

例文

Ella habló confiadamente ante el público.

彼女は聴衆の前で自信を持って話した。

コアイメージ

相手や自分への信頼を支えに、ためらわず行動や発言を進める様子

スペイン語での定義

Con seguridad y confianza al realizar una acción o decir algo.

語源

confiadamenteは、confiarに由来するconfiadoの女性形confiadaと、方法を表す-menteから成る副詞

コラム

  • 「hablar confiadamente」は話し方を表すため、発言の内容が正しいと保証する表現ではなく、話し手の態度に焦点が当たる

asertivamente

意味

  • 副 自信を持ってじしんをもって
  • 副 断固としてだんことして

例文

La portavoz expresó asertivamente su opinión.

報道官は自信を持って自分の意見を述べた。

コアイメージ

相手に遠慮しすぎず、自分の立場を明確に示すこと

スペイン語での定義

De forma firme y segura, comunicando claramente lo que se piensa, se quiere o se necesita.

語源

asertivamenteは、asertivoから作られた副詞で、-menteによって「その性質で行う」意味になる

コラム

  • asertivamenteは、強く言い張ることだけでなく、意見や要望を明確に伝える場面で使われる

「自信を持って」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ