corruptible

意味

  • 形 腐敗しやすいふはいしやすい
  • 形 買収されやすいばいしゅうされやすい
  • 形 堕落しやすいだらくしやすい

例文

Un sistema corruptible puede perder la confianza pública.

腐敗しやすい制度は、国民の信頼を失うことがある。

コアイメージ

誘惑や不正な働きかけによって、正しい状態から崩れうること

スペイン語での定義

Que es susceptible de corromperse, degradarse moralmente o aceptar sobornos.

語源

corruptibleは、ラテン語 corruptibilis の形を受け継ぎ、corruptus に可能を表す要素が加わった形

コラム

  • corruptibleとcorruptoは別で、前者は腐敗する可能性、後者はすでに腐敗した状態を表す

perecedero

意味

  • 形 腐敗しやすいふはいしやすい
  • 形 はかない

例文

Los alimentos perecederos deben guardarse en el frigorífico.

腐敗しやすい食品は冷蔵庫に保存しなければならない。

コアイメージ

保てる時間が短く、放置すると傷みが進むもの

スペイン語での定義

Que conserva su buen estado durante poco tiempo, sobre todo si no se guarda en condiciones adecuadas.

語源

perecederoは、perecer「滅びる」に、〜しやすい性質を表す接尾辞 -dero が付いた形容詞

コラム

  • 「productos perecederos」は物流で冷蔵や冷凍などの温度管理が必要な食品を指し、売り場と輸送の両方で使われる表現

「腐敗しやすい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ