肌着
スペイン語
意味
例文
elástica
肌着
En invierno lleva una elástica debajo de la camisa.
冬、彼はシャツの下に肌着を着ている。
chemise
肌着
La chemise se lleva debajo del vestido.
その肌着はワンピースの下に着る。
camisetilla
肌着
Llevaba una camisetilla blanca bajo la camisa.
彼はシャツの下に白い肌着を着ていた。
camisilla
肌着
Mi padre duerme con una camisilla ligera.
父は薄手の肌着を着て寝る。
elástica
意味
- 女性名詞 肌着
例文
コアイメージ
外から見えない場所で、体をやさしく覆う衣類
スペイン語での定義
Camiseta de ropa interior que se lleva debajo de la camisa y cubre la parte superior del cuerpo.
語源
elásticaは、伸び縮みする性質を表す elásticoの女性形が、衣類を指す名詞になった語
コラム
- 肌着を表す名詞のelásticaは、文脈によって形容詞 elástica「伸び縮みする」と区別して読む必要がある語
chemise
意味
- 男性名詞 肌着
- 名 寝間着
例文
コアイメージ
服の下に身につけ、肌に近いところで体を包む薄い衣類
スペイン語での定義
Prenda de ropa interior, ligera y generalmente de una sola pieza, que se usa debajo de la ropa o para dormir.
語源
chemiseは、フランス語 chemise を借りた語で、さらにラテン語 camisia にさかのぼる
コラム
- 日本語のシュミーズは、女性用の薄い肌着や寝間着を指す衣料語として定着
camisetilla
意味
- 女性名詞 肌着
例文
コアイメージ
シャツの下で胴体を包む、薄くて軽い肌着
スペイン語での定義
Prenda interior ligera, generalmente de punto, que se lleva debajo de otra prenda para cubrir el torso.
語源
camisetillaは、camisetaに縮小を表す-illaが付いた形で、小さめで軽い肌着を表す。
コラム
- camisetaはTシャツを指すこともあるが、camisetillaはシャツの下に着る肌着を指すことが多い。
camisilla
意味
- 女性名詞 肌着
- 名 袖なしシャツ
- 名 タンクトップ
例文
コアイメージ
腕を自由にしたまま、胴体を覆って汗や肌を受け止める衣類
スペイン語での定義
Prenda de vestir ligera, generalmente sin mangas, que cubre el torso y puede usarse como ropa interior.
語源
camisillaは、camisaに小ささを表す接尾辞-illaを加えた語
コラム
- 「camisilla」は国によって指す服の厚さや用途が異なり、肌着にも外着にも使われる
「肌着」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1