tildar

意味

  • 動 アクセント記号を付けるアクセントきごうをつける
  • 動 線で消すせんでけす
  • 動 烙印を押すらくいんをおす

例文

Hay que tildar esta palabra para escribirla bien.

この単語は正しく書くためにアクセント記号を付けなければならない。

コアイメージ

単語の決まった母音に小さな印を加え、発音や表記を正しく整える動き

スペイン語での定義

Añadir una tilde a una palabra, especialmente para señalar la vocal que debe llevar el acento ortográfico.

語源

tildarは、印や記号を表したラテン語 titulusに由来する名詞 tildeから作られた動詞

コラム

  • 「Hay que tildar esta palabra」のような指示は、アクセント記号の付け忘れを直す場面で使われ、発音の強勢そのものを表す acentoとは役割が分かれる

tachar

意味

例文

Tacha la respuesta equivocada.

間違った答えを線で消しなさい。

コアイメージ

書かれた内容の上に線を引き、取り消しや不適切さを目で示す動き

スペイン語での定義

Hacer una raya sobre algo escrito para indicar que se elimina, se corrige o se considera incorrecto.

語源

tacharは、欠点やしみを表すtachaに動詞を作る-arが付いた語

コラム

  • tacharは「消して見えなくする」ことではなく、線を残して取り消しを示す語で、紙の答案でも画面上の文章でも使われる

「線で消す」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ