素人主義

スペイン語
意味
例文
amateurismo
アマチュア主義
El amateurismo fomenta la participación de todos.
アマチュア主義は、皆の参加を促す。
diletantismo
素人主義
El crítico condenó el diletantismo en el arte.
その評論家は芸術における素人主義を批判した。

amateurismo

意味

  • 男性名詞 アマチュア主義アマチュアしゅぎ
  • 名 アマチュア精神アマチュアせいしん
  • 名 素人主義しろうとしゅぎ

例文

El amateurismo fomenta la participación de todos.

アマチュア主義は、皆の参加を促す。

コアイメージ

専門職としてではなく、個人の関心から活動に取り組むあり方

スペイン語での定義

Condición de quien practica una actividad por interés personal y no como trabajo profesional.

語源

amateurismoは、amateurと-ismoからなる語で、-ismoはある考え方や姿勢を表し、amateurはフランス語に由来する

コラム

  • amateurismoは未熟さを必ず表す語ではなく、専門家ではない人が高い技術で活動する場合にも使われる

diletantismo

意味

  • 男性名詞 素人主義しろうとしゅぎ

例文

El crítico condenó el diletantismo en el arte.

その評論家は芸術における素人主義を批判した。

コアイメージ

専門的な訓練を積まず、外から興味本位で芸術や学問に関わる姿勢

スペイン語での定義

Actitud de quien se dedica a un arte o una disciplina sin preparación profesional y de manera superficial.

語源

diletantismoは、イタリア語dilettantismoから入り、dilettanteは「楽しむ人」を表すdilettareに由来

コラム

  • 日本語の「ディレッタント」は芸術を愛好する知識人を指すことがあるが、スペイン語diletantismoは未熟さを批判する含みを持つ場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ