紋章

スペイン語
意味
例文
escudo
盾
El caballero levantó su escudo para protegerse.
騎士は身を守るために盾を掲げた。
escudo de armas
紋章
El escudo de armas de la ciudad aparece en la bandera.
市の紋章が旗に描かれている。
blasón
紋章
El blasón de la familia aparece en la puerta.
その家族の紋章が門に描かれている。

escudo

意味

  • 男性名詞 盾たて
  • 名 紋章もんしょう
  • 名 エスクード

例文

El caballero levantó su escudo para protegerse.

騎士は身を守るために盾を掲げた。

コアイメージ

外からの攻撃を受け止め、身を守るために前へ掲げるもの

スペイン語での定義

Objeto resistente que se lleva en la mano o delante del cuerpo para protegerse de golpes o armas.

語源

escudoは、ラテン語scutumに由来する語で、古代の防具を表したもの

コラム

  • 紋章を囲む盾形の図案もescudoと呼ばれ、自治体やサッカークラブの象徴に多く使われる

escudo de armas

意味

  • 男性名詞 紋章もんしょう

例文

El escudo de armas de la ciudad aparece en la bandera.

市の紋章が旗に描かれている。

コアイメージ

家系・都市・国などを表す記号を、盾の形にまとめた公式のしるし

スペイン語での定義

Conjunto de figuras y colores que representa a una familia, una ciudad, un país u otra entidad.

語源

escudo de armasは、ラテン語のscutumに由来するescudoと、武器を表すラテン語armaから成る語

コラム

  • 単独のescudoは「盾」や「紋章」も表すが、escudo de armasでは家系や団体の紋章を指す表現

blasón

意味

  • 男性名詞 紋章もんしょう
  • 名 名誉めいよ

例文

El blasón de la familia aparece en la puerta.

その家族の紋章が門に描かれている。

コアイメージ

受け継いだ家柄や組織の由来を、目で見て分かる紋章にしたもの

スペイン語での定義

Emblema heráldico que identifica a una familia, un linaje o una institución mediante figuras y colores establecidos.

語源

blasónは、フランス語 blasonから借り入れられ、家系や組織を示す紋章を表す名詞になったもの

コラム

  • escudoは盾や国章にも使える広い語だが、blasónは家系や所属を表す紋章という響きが強い語

「紋章」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ