mucilaginoso

意味

  • 形 粘液性のねんえきせいの
  • 形 ねばつく

例文

La sustancia mucilaginosa cubría las semillas.

その粘液性の物質が種子を覆っていた。

コアイメージ

液体や表面が、粘液によって滑らかでねばつく性質

スペイン語での定義

Que tiene mucílago y produce una sensación de viscosidad y adherencia.

語源

mucilaginosoは、mucílago「粘液」と接尾辞-oso「〜の性質を持つ」から成る形容詞

コラム

  • オクラやアロエのように粘液質を含む植物は、食材や薬品の説明で mucilaginoso と表されることがある

mucinoso

意味

  • 形 粘液性のねんえきせいの

例文

La lesión presenta un aspecto mucinoso.

その病変には粘液性の外観が見られる。

コアイメージ

ムチンが作る粘液らしい性質が表面や組織に現れる状態

スペイン語での定義

Que contiene mucina o tiene propiedades relacionadas con esta sustancia.

語源

mucinosoは、mucinaに性質を表す接尾辞-osoを加えて作られた語

コラム

  • 医学文脈ではmucinosoがムチンに焦点を置くのに対し、mucosoは粘液や粘膜に関わる意味でも使われる

mucoso

意味

  • 形 粘液性のねんえきせいの

例文

El tejido mucoso protege el estómago.

粘液性の組織が胃を守る。

コアイメージ

体内で粘液を作ったり、粘液で覆われたりするものの性質

スペイン語での定義

Que produce, contiene o tiene relación con la mucosidad.

語源

mucosoは、粘液を意味するラテン語mucusから生まれた形容詞mucosusをもとにした語

コラム

  • mucosoは組織だけでなく、secreción mucosa「粘液性の分泌物」のように体から出るものにも使われる

「粘液性の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ