立法者

スペイン語
意味
例文
legislador
立法者
El legislador presentó un proyecto de ley.
その立法者は法案を提出した。
licurgo
立法者
El licurgo propuso nuevas leyes para la ciudad.
その立法者は都市のために新しい法律を提案した。

legislador

意味

例文

El legislador presentó un proyecto de ley.

その立法者は法案を提出した。

コアイメージ

社会のルールとなる法律を作り、決める人

スペイン語での定義

Persona que participa en la creación y aprobación de leyes.

語源

legisladorは、legislar「法律を作る」に行為者を表す接尾辞-dorが付いた語

コラム

  • legisladorは法律を作る人を広く指し、国会の下院議員ならdiputado、上院議員ならsenadorとも呼ぶ

licurgo

意味

  • 男性名詞 立法者りっぽうしゃ

例文

El licurgo propuso nuevas leyes para la ciudad.

その立法者は都市のために新しい法律を提案した。

コアイメージ

国や都市の秩序を、法律という形で設計する人物

スペイン語での定義

Persona que da leyes para ordenar la vida de una comunidad.

語源

licurgoは、ギリシャ語の人名 Lykourgos を起源とし、ラテン語 Lycurgus からスペイン語に受け継がれた語

コラム

  • 政治や歴史の文章で un licurgo と表すと、古代スパルタの立法者になぞらえ、法律を整える人物を強調する比喩になる

「立法者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ