用意周到な

スペイン語
意味
例文
previsor
用意周到な
Un viajero previsor reserva el hotel con tiempo.
用意周到な旅行者は早めにホテルを予約する。
precavido
慎重な
El conductor precavido redujo la velocidad al ver la niebla.
慎重な運転手は霧を見て速度を落とした。

previsor

意味

  • 形 用意周到なよういしゅうとうな

例文

Un viajero previsor reserva el hotel con tiempo.

用意周到な旅行者は早めにホテルを予約する。

コアイメージ

困難が起きる前に手を打ち、どの状況にも対応できるようにしておく性質

スペイン語での定義

Que toma medidas antes de que surjan dificultades para estar listo ante distintas situaciones.

語源

previsorは、ラテン語praevidēre「前もって見る」から派生したpraevisorをもとにする語

コラム

  • previsorは人だけでなく、計画や措置にも使われ、「medidas previsoras」のように先を見越した性質を表せる

precavido

意味

例文

El conductor precavido redujo la velocidad al ver la niebla.

慎重な運転手は霧を見て速度を落とした。

コアイメージ

危険や失敗を先回りして見込み、起こる前に備える姿勢

スペイン語での定義

Que actúa con cuidado y toma medidas antes para evitar posibles problemas o peligros.

語源

precavidoは、動詞precaverの過去分詞形で、ラテン語praecavereにさかのぼり、prae-「前もって」とcavere「用心する」から成る

コラム

  • precavidoは、危険を恐れて動けない人ではなく、雨具や予備を先に用意するような人にも使う語

「用意周到な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ