posparto
意味
- 男性名詞 産後
- 形 産後の
例文
コアイメージ
出産を終えたあとに始まり、母体が回復していく期間
スペイン語での定義
Período que comienza después del parto y durante el cual la mujer se recupera del embarazo y del nacimiento del bebé.
語源
pospartoは、接頭辞pos-「後」とparto「出産」を組み合わせた語で、partoはラテン語partus「出産」に由来する
コラム
- pospartoは名詞として使うとき、定冠詞を付けた「el posparto」が基本で、形容詞では「cuidados posparto」のように使う
puerperio
意味
- 男性名詞 産褥期
- 名 産後
例文
El puerperio requiere vigilancia médica.
コアイメージ
出産を境に、母体が大きく変化した状態から戻っていく期間
スペイン語での定義
Periodo de recuperación de la mujer después del parto, cuando su cuerpo vuelve gradualmente al estado anterior al embarazo.
語源
puerperioは、ラテン語puerperiumを受け継いだ語で、出産後の女性に関わる時期を示す
コラム
- puerperioは医学用語として使われ、産後を表すpospartoよりも母体の回復過程に焦点がある
おすすめの単語帳
1 / 1