enfilación

意味

例文

La enfilación de los postes permitió trazar la carretera.

電柱の整列によって道路の線を引くことができた。

コアイメージ

そろった物の並びから、一本の直線の向きや進行方向が読み取れる状態

スペイン語での定義

Dirección que resulta de colocar varios puntos u objetos en una misma línea.

語源

enfilaciónは、enfilarに名詞接尾辞-ciónを付けた語で、enfilarはen-とfilaから成り、物を一列にそろえることを表す

コラム

  • 航海では、二つの陸上標識を一直線に見通すenfilaciónを航路の目印にし、船が進む線を確かめる基準にする

apuntamiento

意味

  • 男性名詞 注記ちゅうき
  • 名 記録きろく
  • 名 照準しょうじゅん

例文

El apuntamiento aclaró el significado de la palabra.

その注記がその語の意味を明らかにした。

コアイメージ

ばらばらの情報の中から対象を選び出し、その位置や内容を示す行為

スペイン語での定義

Acción de apuntar algo para señalarlo o anotarlo, o de dirigir un arma, una cámara u otro instrumento hacia un lugar preciso.

語源

apuntamientoは、apuntarが表す「指し示す」「書き留める」という行為を、-mientoで名詞にした形

コラム

  • apuntamientoは書かれたメモそのものを指すapunteといつでも置き換えられる語ではなく、行為や働きに焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ