「無責任」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

Su valemadrismo hizo que ignorara las reglas del trabajo.

彼の無責任さのため、仕事の規則を無視することになった。

コアイメージ

自分に関わる決まりや問題を、気にする価値がないものとして扱う姿勢

スペイン語での定義

Manera de actuar con indiferencia ante las obligaciones, las reglas y las consecuencias de lo que se hace.

語源

valemadrismoは、無関心を表す俗語的なvale madreに、性質を示す-ismoが付いた語

コラム

「me vale madre」はメキシコで使われるくだけた表現で、強い言い方のため、改まった場面には向かない

「無責任」は英語では

「無責任」 → irresponsibility 和英辞典で見る