incultura
意味
- 女性名詞 無教養
- 名 無知
例文
La incultura dificulta el diálogo.
無教養は対話を難しくする。
コアイメージ
知識や教養が育っておらず、物事の背景や価値を読み取れない状態
スペイン語での定義
Falta de conocimientos y formación cultural, que dificulta comprender ideas, obras o costumbres.
語源
inculturaは、in-「〜でない」とculto「教養のある」を組み合わせたincultoに、状態を表す-uraが付いた語
コラム
- inculturaは、incultura científicaやincultura financieraのように分野名と結びつき、知識不足の範囲を限定して表せる語
desconocimiento
意味
- 男性名詞 無知
- 名 知識不足
- 名 認識不足
例文
コアイメージ
知るべき対象に関する情報を持っていない状態
スペイン語での定義
Falta de información o de conocimiento acerca de algo.
語源
desconocimientoは、知ることを表すconocerから派生したdesconocerに、行為や結果を表す-mientoが付いた名詞
コラム
- 「por desconocimiento」は、規則や事情を知らなかったことが原因だと示すときに使われる表現
例文
コアイメージ
光が届かず、周囲がすっかり見えない状態
スペイン語での定義
Oscuridad profunda en la que no se puede ver; también, falta de conocimiento o comprensión sobre algo.
語源
tinieblasは、ラテン語tenebraeに由来する複数形の名詞で、光のない暗闇を表す語として受け継がれた
コラム
- tinieblasは単数形でなく複数形で使う語で、宗教儀式を表す「oficio de tinieblas」にも現れる
「無知」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1