devaluar

意味

  • 動 価値を下げるかちをさげる
  • 動 切り下げるきりさげる
  • 動 減価させるげんかさせる

例文

La inflación puede devaluar los ahorros.

インフレは貯蓄の価値を下げることがある。

コアイメージ

本来の価値や評価を、以前より低いものにする動き

スペイン語での定義

Hacer que una moneda, un bien o algo tenga menos valor o importancia que antes.

語源

devaluarは、de-(下げる方向)とvaluar(価値を評価する)からできた動詞

コラム

  • 通貨だけでなく、商品や資産の価値を下げる場合にも使い、経済以外では評判や努力の価値を低く見る意味にもなる

despreciar

意味

例文

Muchos desprecian a quienes abusan de su poder.

多くの人は権力を乱用する者を軽蔑する。

コアイメージ

価値を認めず、相手や物を低く見る

スペイン語での定義

Juzgar que una persona o una cosa no merece aprecio y actuar como si tuviera muy poco valor.

語源

despreciarは、ラテン語depretiāre「価値を下げる」から来た動詞で、語中の pretium は「価値・価格」を表す

コラム

  • 人に対して使うdespreciar a alguienは強い表現で、単に意見が合わないことではなく、その人を取るに足りないと扱うことを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ