asquerosidad
意味
- 女性名詞 気持ち悪さ
- 名 汚物
例文
コアイメージ
不潔さや不快さが目立ち、人に強い拒否感を起こす状態
スペイン語での定義
Cualidad de algo que provoca una fuerte sensación de rechazo por su suciedad o su carácter repugnante.
語源
asquerosidadは、嫌悪を表すasquerosoをもとに、性質を名詞にする-idadで作られた語
コラム
- この語は感情そのものだけでなく、嫌悪感を引き起こす対象を指すこともあり、「¡Qué asquerosidad!」は物や行為にも使われる
inmundicia
意味
- 女性名詞 汚物
- 名 不潔
- 名 ごみ
例文
コアイメージ
目にしたくないほど汚れて散らかった物が広がるイメージ
スペイン語での定義
Suciedad o conjunto de desperdicios que resulta repugnante y debe retirarse.
語源
inmundiciaは、ラテン語 immunditia に由来し、汚れたを表す immundus から生まれた語
コラム
- inmundiciaは単なるごみを指す basura よりも、ひどく汚く不快なごみや汚れを強く表す語
「汚物」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1