比較的

スペイン語
意味
例文
comparativamente
比較的
Este dispositivo es comparativamente barato.
この装置は比較的安価だ。
relativamente
比較的
El examen fue relativamente fácil.
試験は比較的簡単だった。

comparativamente

意味

  • 副 比較的ひかくてき
  • 副 比較してひかくして

例文

Este dispositivo es comparativamente barato.

この装置は比較的安価だ。

コアイメージ

比べる基準を背景に置き、性質の程度を相対的に示す見方

スペイン語での定義

De forma relativa, considerando una comparación con otra persona o cosa.

語源

comparativamenteは、比較を表すラテン語comparareから生まれたcomparativoに、-menteを加えた形

コラム

  • 英語の comparatively と形が似ており、スペイン語でも形容詞や副詞の前で程度を相対的に示す働きがある語

relativamente

意味

  • 副 比較的ひかくてき
  • 副 相対的にそうたいてきに
  • 副 割合にわりあいに

例文

El examen fue relativamente fácil.

試験は比較的簡単だった。

コアイメージ

ほかと比べたときの程度を、絶対的に決めずに示すイメージ

スペイン語での定義

De manera relativa, al comparar algo con otra cosa o con un conjunto y no considerarlo de forma absoluta.

語源

relativamenteは、形容詞の女性形relativaに副詞を作る接尾辞-menteが付いた語

コラム

  • relativamente fácilの比較の基準は文中に示されないことも多く、話し手が想定する範囲での「簡単さ」を表す表現

「比較的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ