毎日

スペイン語
意味
例文
a diario
毎日
Leo el periódico a diario.
私は毎日新聞を読む。
cotidianamente
日常的に
La plaza se usa cotidianamente para diversos eventos.
その広場は日常的にさまざまな催しに使われる。
diariamente
毎日
Diariamente, reviso mis mensajes.
私は毎日メッセージを確認する。

a diario

意味

  • 副 毎日まいにち

例文

Leo el periódico a diario.

私は毎日新聞を読む。

コアイメージ

一日の流れの中で、同じことが毎日くり返されるイメージ

スペイン語での定義

Todos los días o con la frecuencia de cada día.

語源

a diarioは、前置詞 a と diario から成る句で、毎日という頻度を表す

コラム

  • diarioは「日記」や「新聞」の意味にもなるが、a diarioでは毎日の頻度を表す句として働く

cotidianamente

意味

  • 副 日常的ににちじょうてきに
  • 副 毎日まいにち
  • 副 習慣的にしゅうかんてきに

例文

La plaza se usa cotidianamente para diversos eventos.

その広場は日常的にさまざまな催しに使われる。

コアイメージ

特別な日ではなく、ふだんの生活の中で繰り返される状態や行動

スペイン語での定義

De manera habitual o como parte de la vida diaria.

語源

cotidianamenteは、ラテン語のcotidianusに由来する形容詞cotidianoに、方法を表す-menteを付けた副詞

コラム

  • cotidianamenteは「毎日」と同じ場合もあるが、毎日でなくても「ふだんから習慣的に」の意味で使える

diariamente

意味

  • 副 毎日まいにち

例文

Diariamente, reviso mis mensajes.

私は毎日メッセージを確認する。

コアイメージ

一日ごとに同じことがくり返される動き

スペイン語での定義

Cada día, de manera habitual y repetida.

語源

diariamenteは、diario「毎日の」に由来し、形容詞に-menteを付けて副詞になった語

コラム

  • diariamenteは「毎日」の意味だが、todos los díasより文章や改まった場面で使われやすい副詞

「毎日」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ