標準化

スペイン語
意味
例文
normatización
標準化
La normatización de los procesos mejora la calidad y reduce los errores.
工程の標準化は品質を高め、誤りを減らす。
estandarización
標準化
La estandarización de los procesos mejora la calidad.
工程の標準化によって品質が向上する。
uniformización
均一化
La uniformización de los precios redujo las diferencias entre regiones.
価格の均一化によって地域間の差が縮まった。

normatización

意味

  • 女性名詞 標準化ひょうじゅんか
  • 名 規範化きはんか
  • 名 規格化きかくか

例文

La normatización de los procesos mejora la calidad y reduce los errores.

工程の標準化は品質を高め、誤りを減らす。

コアイメージ

共通の規範を定め、それを基準に作業や仕組みの運用を統一すること

スペイン語での定義

Acción de establecer y aplicar normas comunes para que una actividad o un sistema funcione de forma uniforme.

語源

normatizaciónは、norma「規範」に動詞化の接尾辞-izarを加えたnormatizarから、行為を表す-izaciónで作られた名詞

コラム

  • 言語について述べる文章では、正書法や専門用語のよりどころを定める取り組みにも使われ、工場や製品だけに限られない

estandarización

意味

  • 女性名詞 標準化ひょうじゅんか

例文

La estandarización de los procesos mejora la calidad.

工程の標準化によって品質が向上する。

コアイメージ

ばらばらな方法や品質を、共通の基準にそろえること

スペイン語での定義

Proceso de establecer y aplicar un mismo estándar a productos, métodos o procedimientos.

語源

estandarizaciónは、estándarに-izarを付けたestandarizarから、行為を表す-ciónで作られた名詞

コラム

  • 製造業では、部品の大きさや検査方法をそろえることで、別の場所で作った製品も同じ条件で扱いやすくなる

uniformización

意味

  • 女性名詞 均一化きんいつか
  • 名 標準化ひょうじゅんか
  • 名 画一化かくいつか

例文

La uniformización de los precios redujo las diferencias entre regiones.

価格の均一化によって地域間の差が縮まった。

コアイメージ

ばらばらな状態を一つの共通した形へ近づけること

スペイン語での定義

Acción de igualar o armonizar elementos diferentes para que formen un conjunto más uniforme.

語源

uniformizaciónは、uniformeに由来するuniformizarから作られた、そろえる行為を表す名詞

コラム

  • uniformizaciónは、uniformidadよりも、違いをそろえていく変化や取り組みに焦点がある語

「標準化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ