例文
コアイメージ
力が抜けて動かず、体や植物から生気が失われて固まった状態
スペイン語での定義
Que está inmóvil, rígido o sin vida, especialmente después de la muerte o por falta de vitalidad.
語源
yertoは、ラテン語 erectus（直立した）に由来し、語形の変化を経て現在の形になった語
コラム
- yertoは日常会話より文学的な語で、死者の体や荒れ果てた風景など、生気のない様子を強く描く場面に多い
marchito
意味
- 形 しおれた
- 形 枯れた
- 形 色あせた
例文
コアイメージ
本来の鮮やかさや活力が失われ、くすんで元気のない様子
スペイン語での定義
Que ha perdido la frescura, el color o la fuerza que tenía, como una flor sin vida.
語源
marchitoは、動詞marchitarの過去分詞形が形容詞として定着した語で、変化後の状態を表す。
コラム
- 名詞に合わせてmarchito・marchita・marchitos・marchitasと形が変わり、la flor marchitaのように使う。
おすすめの単語帳
1 / 1