「yerto」のコアイメージコアイメージ
力が抜けて動かず、体や植物から生気が失われて固まった状態
「yerto」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que está inmóvil, rígido o sin vida, especialmente después de la muerte o por falta de vitalidad.
「yerto」の語源語源
yertoは、ラテン語 erectus（直立した）に由来し、語形の変化を経て現在の形になった語
「yerto」のコラムコラム
- yertoは日常会話より文学的な語で、死者の体や荒れ果てた風景など、生気のない様子を強く描く場面に多い
「yerto」は英語では
- 「硬直した」 → rigidstiff和英辞典で見る
- 「動かない」 → stationarystuck和英辞典で見る
- 「生気のない」 → exsanguinelifeless和英辞典で見る