denodado

意味

例文

El denodado explorador cruzó el desierto sin miedo.

勇敢な探検家は恐れずに砂漠を横断した。

コアイメージ

恐れや困難にひるまず、強い決意で前へ進む姿

スペイン語での定義

Que afronta los peligros o las dificultades con gran valentía y decisión.

語源

denodadoは、動詞denodarの過去分詞が形容詞化した語で、語尾-adoは動作を受けた状態を示す

コラム

  • denodadoは日常会話のvalienteより硬い表現で、勇気だけでなく強い決意で行動する様子を表す

osado

意味

例文

Su osado plan sorprendió a todos.

彼の大胆な計画は皆を驚かせた。

コアイメージ

危険や失敗の可能性を前にしても、ためらわず一歩を踏み出す性質

スペイン語での定義

Que se atreve a hacer algo difícil o arriesgado sin mostrar miedo.

語源

osadoは、動詞 osarの過去分詞に由来し、osarはラテン語 audēre「大胆に行動する」と関係する

コラム

  • osadoは、ほめ言葉にも無謀さを含む評価にもなり、文脈で印象が変わる形容詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ