prematurez

意味

  • 女性名詞 未熟性みじゅくせい

例文

La prematurez del recién nacido exigió cuidados intensivos.

新生児の未熟性には集中治療が必要だった。

コアイメージ

本来の時期に達する前に生じ、十分な成熟に至っていない状態

スペイン語での定義

Condición de algo que se desarrolla o sucede antes del tiempo normal o esperado.

語源

prematurezは、形容詞 prematuroに状態を表す接尾辞 -ezが付き、ラテン語 praematurusに由来する名詞

コラム

  • 医学では、妊娠37週未満で生まれる早産の状態を示す語として使われる

prematuridad

意味

  • 女性名詞 未熟性みじゅくせい
  • 名 早産そうざん

例文

La prematuridad puede causar problemas de salud en el recién nacido.

未熟性は新生児に健康上の問題を引き起こすことがある。

コアイメージ

成長や準備が整う前に、通常より早く現れる状態

スペイン語での定義

Condición de nacer antes de completar las treinta y siete semanas de gestación.

語源

prematuridadは、prematuroに性質を表す接尾辞-idadが付いた名詞で、prematuroはラテン語praematurusに由来する。

コラム

  • prematuridadは状態を表す名詞で、人や新生児そのものにはprematuroを使う。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ