volteador
意味
- 男性名詞 曲芸師
- 名 ひっくり返す人
例文
コアイメージ
体を大きく回転させ、空中で向きを変える曲芸師のイメージ
スペイン語での定義
Persona que realiza volteretas y otras acrobacias, especialmente en un espectáculo.
語源
volteadorは、動詞voltearに行為者を表す接尾辞-dorが付いた語で、voltearは向きを変える動きを表す
コラム
- サーカスの文脈では、volteadorは道具をひっくり返す人ではなく、回転技を演じる曲芸師を指すことがある
acróbata
意味
- 名 曲芸師
- 名 軽業師
例文
El acróbata realizó un salto espectacular.
その曲芸師は見事な跳躍を披露した。
コアイメージ
高い場所や空中で、体のバランスと動きを極限まで操る人
スペイン語での定義
Persona que realiza ejercicios físicos difíciles, como saltos y equilibrios, usando gran habilidad y control del cuerpo.
語源
acróbataは、ギリシャ語akrobátēsに由来し、akros「高い」とbainein「歩く」から成る語
コラム
- acróbataは、男性にも女性にも使える同形の名詞で、el acróbataは男性、la acróbataは女性を表す
equilibrista
意味
- 名 綱渡り芸人
- 名 曲芸師
例文
コアイメージ
細い足場や張った綱の上で、体の傾きを細かく調整しながら倒れずに進む人
スペイン語での定義
Persona que realiza ejercicios de equilibrio, especialmente al caminar o mantenerse sobre una cuerda tendida.
語源
equilibristaは、均衡を意味する equilibrio に、人や職業を表す接尾辞 -ista が付いた語
コラム
- サーカスでは、綱の上を歩く演目だけでなく、自転車や積み重ねた物の上で姿勢を保つ演目にも使われる語
「曲芸師」は英語では
- 「曲芸師」 → acrobatcontortionist和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1