medina

意味

  • 女性名詞 旧市街きゅうしがい

例文

La medina de Fez conserva sus murallas.

フェズの旧市街には城壁が残っている。

コアイメージ

昔から人が暮らし、商いや礼拝の場が集まる歴史的な街区

スペイン語での定義

Zona histórica y tradicional de una ciudad musulmana, situada normalmente dentro de sus antiguas murallas.

語源

medinaは、アラビア語のmadīnaに由来し、スペイン語ではイスラム文化圏の古い市街を指す名詞になった

コラム

  • スペインの地名Medina del CampoやMedina-Sidoniaに見られるMedinaは、地名の一部として残る語でもある

casco antiguo

意味

  • 男性名詞 旧市街きゅうしがい

例文

El hotel está en el casco antiguo de la ciudad.

そのホテルは市の旧市街にある。

コアイメージ

現在の都市の中で、過去の暮らしや建物が連続して感じられる中心地区

スペイン語での定義

Núcleo de una ciudad que mantiene calles, plazas y edificios representativos de su historia.

語源

casco antiguoは、全体の中心や本体を表すcascoと、古いを表すantiguoから成り、antiguoはラテン語antiquusに由来する名詞句

コラム

  • スペインの案内板では、casco antiguoが城や教会だけでなく、飲食店や市場を含む歩行者向けの区域を示すことがある

「旧市街」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ