rutinariamente

意味

  • 副 日常的ににちじょうてきに
  • 副 定期的にていきてきに
  • 副 習慣的にしゅうかんてきに

例文

El médico revisa rutinariamente los resultados.

医師は日常的に結果を確認する。

コアイメージ

特別な変化を加えず、いつもの手順を定期的に進める動き

スペイン語での定義

De forma regular, como parte de una rutina o de un procedimiento habitual.

語源

rutinariamenteは、名詞rutinaから作られた形容詞rutinarioに、方法を表す-menteを加えた副詞

コラム

  • rutinariamenteは、医療や仕事の文脈で、必要な確認を決められた流れに組み込んで行う場面によく使われる表現

cotidianamente

意味

  • 副 日常的ににちじょうてきに
  • 副 毎日まいにち
  • 副 習慣的にしゅうかんてきに

例文

La plaza se usa cotidianamente para diversos eventos.

その広場は日常的にさまざまな催しに使われる。

コアイメージ

特別な日ではなく、ふだんの生活の中で繰り返される状態や行動

スペイン語での定義

De manera habitual o como parte de la vida diaria.

語源

cotidianamenteは、ラテン語のcotidianusに由来する形容詞cotidianoに、方法を表す-menteを付けた副詞

コラム

  • cotidianamenteは「毎日」と同じ場合もあるが、毎日でなくても「ふだんから習慣的に」の意味で使える

「日常的に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ