doctrinal

意味

  • 形 教義上のきょうぎじょうの

例文

El texto doctrinal explica la fe de la Iglesia.

その教義上の文章は教会の信仰を説明している。

コアイメージ

信仰や教えとして、ある集団が正しいとする考えに関わるイメージ

スペイン語での定義

Relacionado con la doctrina o con las enseñanzas y creencias de una religión o de una organización.

語源

doctrinalは、ラテン語 doctrina 教え・学説から生まれた形容詞で、教えに関わる意味

コラム

  • Iglesiaの文脈では、texto doctrinalは信仰の内容を説明する文章を指し、礼拝の手順そのものを表す語ではない

doctrinario

意味

  • 形 教条的なきょうじょうてきな
  • 形 教義上のきょうぎじょうの
  • 名 教条主義者きょうじょうしゅぎしゃ

例文

Su discurso doctrinario no admitía críticas.

彼の教条的な演説は批判を受け入れなかった。

コアイメージ

決められた教義を疑わず、その教えから外れる考えを退ける性質

スペイン語での定義

Que sigue una doctrina de manera rígida y no acepta fácilmente otras ideas.

語源

doctrinarioは、ラテン語 doctrina「教え・学説」と関係を表す接尾辞 -ario から成る語

コラム

  • 政治や思想の話で「立場がdoctrinario」と言うと、柔軟に考えず教義を優先する態度を指すことが多い

「教義上の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ