interposición

意味

例文

La interposición de un tercero facilitó el acuerdo.

第三者の介入が合意を容易にした。

コアイメージ

手続きや争いに第三者または新たな行動を差し入れ、結果に関わらせること

スペイン語での定義

Acción de intervenir en un asunto o de presentar formalmente un recurso ante una autoridad.

語源

interposiciónは、ラテン語 interponere「間に置く」にさかのぼり、inter-「間に」と ponere「置く」から成る interponerの名詞形

コラム

  • 法律では「interposición de un recurso」がよく使われ、上訴や不服申立てを正式に行うことを表す

planteo

意味

例文

El planteo del profesor abrió un debate.

教師の提案が議論を呼んだ。

コアイメージ

考えや問題を取り上げ、話し合いの出発点として示すもの

スペイン語での定義

Propuesta o cuestión que se presenta para iniciar una discusión o para ser considerada.

語源

planteoは、動詞 plantearから生まれ、plantar「植える」と同じラテン語に由来する語

コラム

  • 数学や議論で planteo de un problema と言うと、問題の解答ではなく、何を考えるかという設定を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ