impulsión

意味

例文

La impulsión del motor mueve la nave.

エンジンの推進が宇宙船を動かす。

コアイメージ

外から加わる押す力が、動きの始まりや前進を生む軸

スペイン語での定義

Acción de aplicar una fuerza para que un vehículo, una máquina o un objeto avance.

語源

impulsiónは、ラテン語 impulsio「押すこと」に由来し、impulsar「押して動かす」の名詞形として定着した語

コラム

  • impulsoは一度の押しや一時的な衝動を指しやすく、impulsiónは押して動かす作用そのものを指しやすい語

propulsión

意味

  • 女性名詞 推進すいしん
  • 名 推力すいりょく

例文

La propulsión eléctrica reduce el consumo de combustible.

電気推進は燃料消費を減らす。

コアイメージ

後ろから力を加え、乗り物や物体を前へ進ませる流れ

スペイン語での定義

Acción, fuerza o sistema que hace avanzar un vehículo o un objeto mediante un impulso.

語源

propulsiónは、ラテン語propulsioから来ており、前を表すpro-と押す・動かすを表すpellereに由来する語

コラム

  • propulsión a chorroは、燃焼ガスなどを後ろへ勢いよく出して進む方式を指し、航空機の説明で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ