deyección

意味

  • 女性名詞 排便はいべん
  • 名 排泄物はいせつぶつ

例文

La frecuencia de la deyección puede variar entre las personas.

排便の頻度は人によって異なることがある。

コアイメージ

消化後に残った便を体外へ排出すること

スペイン語での定義

Acción de expulsar las heces del organismo.

語源

deyecciónは、ラテン語deicere「投げ下ろす」から生まれた名詞deiectioをもとにした語

コラム

  • deyecciónは排便の回数や状態を記す医学的な文脈で見られ、日常語のevacuaciónより専門的な響き

defecación

意味

  • 女性名詞 排便はいべん

例文

La defecación regular favorece la salud intestinal.

規則正しい排便は腸の健康を保つのに役立つ。

コアイメージ

体内で生じた便を、体の外へ送り出す一連の働き

スペイン語での定義

La expulsión de las heces del cuerpo mediante el sistema digestivo.

語源

defecaciónは、ラテン語defaecatioに由来し、faex「排せつ物」に関係する語

コラム

  • defecaciónは医療や保健の文章でよく使われ、日常会話では「ir al baño」などの表現が多い

「排便」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ