inserto

意味

  • 形 挿入されたそうにゅうされた

例文

El párrafo inserto en el documento aclara la idea.

文書に挿入された段落がその考えを明確にしている。

コアイメージ

外から入ったものが、すでに全体の構成要素になっている状態

スペイン語での定義

Que forma parte de algo porque ha sido colocado o incluido dentro de ello.

語源

insertoは、insertarに対応する不規則な過去分詞で、ラテン語の形を受け継ぐ語

コラム

  • insertoは文章だけでなく、制度や仕組みの中に組み込まれた要素にも使われる表現

intercalado

意味

  • 形 挿入されたそうにゅうされた
  • 形 交互に配置されたこうごにはいちされた

例文

El comentario intercalado aclaró la explicación.

挿入されたコメントが説明を明確にした。

コアイメージ

異なる要素が間に入り、同じ種類のものが続かないように並ぶ状態

スペイン語での定義

Que se ha dispuesto de manera alternada entre otros elementos.

語源

intercaladoは、間に入れることを表す動詞intercalarに、過去分詞の語尾-adoが付いた形

コラム

  • 暦に余分な日や月を加える場合にもintercalarが使われ、intercaladoはその結果を表す語として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ