拡張可能な

スペイン語
意味
例文
expandible
拡張可能な
El sistema es expandible según las necesidades.
そのシステムは必要に応じて拡張可能だ。
ampliable
拡張可能な
El sistema es ampliable mediante nuevos módulos.
そのシステムは新しいモジュールで拡張可能だ。
extensible
拡張可能な
El sistema es extensible y admite nuevos módulos.
そのシステムは拡張可能で、新しいモジュールに対応している。
escalable
拡張可能な
El sistema es escalable y puede crecer con la empresa.
そのシステムは拡張可能で、会社とともに成長できる。

expandible

意味

  • 形 拡張可能なかくちょうかのうな

例文

El sistema es expandible según las necesidades.

そのシステムは必要に応じて拡張可能だ。

コアイメージ

必要に応じて中身や範囲を広げられる状態

スペイン語での定義

Que puede aumentar su tamaño, su capacidad o la cantidad de elementos que contiene.

語源

expandibleは、expandir「広げる」に、可能を表す -ible が付いた形で、広げることが可能な対象を示す。

コラム

  • 「expandible」は機能を追加できる設計にも使われ、システムや部品を将来の増加に対応させる文脈で現れる。

ampliable

意味

  • 形 拡張可能なかくちょうかのうな
  • 形 拡大可能なかくだいかのうな

例文

El sistema es ampliable mediante nuevos módulos.

そのシステムは新しいモジュールで拡張可能だ。

コアイメージ

今ある範囲や機能に、あとから新しい部分を足して広げられる性質

スペイン語での定義

Que se puede ampliar, extender o hacer más grande mediante la adición de nuevos elementos.

語源

ampliableは、ラテン語ampliareに由来するampliarに、可能の意味を加える接尾辞-ableが付いた形

コラム

  • 機械やソフトウェアでは、部品や機能を追加して使い道を広げられる設計を表す語として使われる

extensible

意味

  • 形 拡張可能なかくちょうかのうな
  • 形 拡大可能なかくだいかのうな
  • 形 延長可能なえんちょうかのうな

例文

El sistema es extensible y admite nuevos módulos.

そのシステムは拡張可能で、新しいモジュールに対応している。

コアイメージ

最初からすべてを固定せず、用途に応じて機能や範囲を広げられる性質

スペイン語での定義

Que está diseñado para aumentar sus posibilidades al añadir nuevos componentes o funciones.

語源

extensibleは、広げることを表すラテン語extendereに由来し、-ibleが「可能」を加える形

コラム

  • 「formato extensible」のように、後から新しい種類の情報を加えられる規格や形式にも使われる語

escalable

意味

  • 形 拡張可能なかくちょうかのうな

例文

El sistema es escalable y puede crecer con la empresa.

そのシステムは拡張可能で、会社とともに成長できる。

コアイメージ

需要の増加に応じて、仕組みを保ったまま大きくできる性質

スペイン語での定義

Que puede aumentar su capacidad o su alcance sin perder su funcionamiento cuando crecen las necesidades.

語源

escalableは、escalarに可能の意味を加える-bleを組み合わせた語

コラム

  • コンピューター分野では、利用者の増加に応じて容量や処理量を広げられる設計を表す語

「拡張可能な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ