辞典を切り替える
スペイン語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
スペイン語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンスペイン語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
スペイン語の単語・フレーズを、スペイン語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Después de la mala noticia, necesitaba un apapacho.
悪い知らせの後、抱擁が必要だった。
相手を包み、安心させるやさしい抱きしめ方という核
Abrazo o muestra de cariño con que se consuela y se hace sentir bien a una persona.
apapachoは、ナワトル語papachoa「愛撫する」に由来し、愛情を示す行為を表す語として広がったもの
Al verla, le di un achuchón.
彼女を見て、私は彼女を強く抱き締めた。
親しい相手をぎゅっと包む、力のこもった抱擁
Apretón fuerte y afectuoso dado a alguien con los brazos.
achuchónは、achuchar「強く抱きしめる」に接尾辞-ónが付いた語で、力の強さを含む
Su estrechón me hizo sentir mejor.
彼の抱擁で気分がよくなった。
両腕で相手を強く包み、力を込めて引き寄せる動き
Abrazo fuerte con el que una persona aprieta y acerca a otra.
estrechónは、動詞 estrechar に強さや大きさを表す接尾辞 -ón が付いた名詞で、強く締める動作から強い抱擁を指す語
Le dio una abrazada a su madre.
彼は母親を抱擁した。
人を腕の中に包み込んで親しさを伝えるひとまとまりの行為
Abrazo que se da a una persona rodeándola con los brazos.
abrazadaは、abrazarに、動作やその結果を表す-adaが加わった形
