ilusionista

意味

  • 名 手品師てじなし

例文

El ilusionista actuó ante cientos de espectadores.

その手品師は何百人もの観客の前で演じた。

コアイメージ

目の前の現実を巧みに別のものへ見せる手品の演技者

スペイン語での定義

Persona que realiza trucos de magia para crear ilusiones y sorprender al público.

語源

ilusionistaは、ラテン語illusioに由来するilusiónに、職業や専門家を表す接尾辞-istaが付いた語

コラム

  • スペイン語では、舞台で手品を演じる人をilusionistaと呼び、魔法使いなど物語の超自然的な人物には通常magoを使う

prestidigitador

意味

  • 男性名詞 手品師てじなし

例文

El prestidigitador sacó una moneda de su bolsillo.

その手品師はポケットから硬貨を取り出した。

コアイメージ

手先のすばやい動きで、目の前の物の見え方を巧みに変える人のイメージ

スペイン語での定義

Persona que entretiene al público haciendo juegos de manos y otros trucos de magia.

語源

prestidigitadorは、ラテン語praestigiator「幻術師」に由来し、フランス語prestidigitateurを経てスペイン語に入った語

コラム

  • prestidigitadorは舞台で手品を見せる人を指す硬めの語で、魔法使いまで含む広い語のmagoとは使われ方が異なる

「手品師」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ