成形

スペイン語
意味
例文
moldeo
成形
El moldeo por inyección produce piezas precisas.
射出成形によって精密な部品が作られる。
moldeado
成形
El moldeado de la pieza requiere precisión.
部品の成形には正確さが必要だ。
modelado
造形
El modelado de la arcilla requiere paciencia.
粘土の造形には忍耐が必要だ。
moldeamiento
成形
El moldeamiento de la pieza requiere precisión.
その部品の成形には正確さが必要だ。

moldeo

意味

  • 男性名詞 成形せいけい

例文

El moldeo por inyección produce piezas precisas.

射出成形によって精密な部品が作られる。

コアイメージ

材料に力や型を加え、目的の形へ整える過程

スペイン語での定義

Proceso de dar forma a un material, generalmente con un molde, para obtener una pieza o un objeto.

語源

moldeoは、動詞 moldearに行為を表す要素が加わった名詞で、形を作る過程を表す

コラム

  • 製造業では、moldeo por inyecciónのように成形方法の名前として使われ、製品そのものではなく作る工程を指す

moldeado

意味

  • 男性名詞 成形せいけい

例文

El moldeado de la pieza requiere precisión.

部品の成形には正確さが必要だ。

コアイメージ

柔らかい材料を外から形づくり、完成した形に仕上げること

スペイン語での定義

Acción y resultado de dar una forma determinada a un material.

語源

moldeadoは、型を意味するmoldeから生まれたmoldearの過去分詞形が、成形の行為や結果を表す名詞になった語

コラム

  • 陶器や菓子では、材料を型に合わせて形づくる工程をmoldeadoと表すことがある

modelado

意味

  • 男性名詞 造形ぞうけい
  • 名 成形せいけい
  • 名 模型化もけいか

例文

El modelado de la arcilla requiere paciencia.

粘土の造形には忍耐が必要だ。

コアイメージ

手を加えながら対象の輪郭や立体感を作り上げること

スペイン語での定義

Proceso y resultado de formar un objeto o una figura mediante la transformación de un material

語源

modeladoは、動詞modelarから作られた名詞で、何かを形作る過程やその成果を表す

コラム

  • 粘土細工では、modeladoが指先で粘土を押したり伸ばしたりして形を整える作業を指す

moldeamiento

意味

  • 男性名詞 成形せいけい

例文

El moldeamiento de la pieza requiere precisión.

その部品の成形には正確さが必要だ。

コアイメージ

まだ形の定まらないものを、型や手の働きで具体的な形にすること

スペイン語での定義

Acción y efecto de moldear una materia para obtener una forma determinada.

語源

moldeamientoは、形を作る動詞moldearから生まれた名詞で、接尾辞-mientoがその過程や結果を示す

コラム

  • 製造や工芸では、moldeamientoは粘土だけでなく、樹脂や金属などを目的の形にする工程にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ