意図せずに

inconscientemente

意味

  • 副 無意識にむいしきに
  • 副 意図せずにいとせずに

例文

Inconscientemente repitió las palabras de su madre.

彼は無意識に母親の言葉を繰り返した。

コアイメージ

本人の意識にのぼらないまま、何かをする状態

スペイン語での定義

De forma no consciente, sin intención o sin saber que se está haciendo algo.

語源

inconscientementeは、consciente「意識のある」に否定の in- が加わった inconsciente に、副詞語尾 -mente が付いた形

コラム

  • conscientemente「意識的に」と対になるため、行動を意識していたかどうかを対比して表せる

「意図せずに」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ