恐喝者

スペイン語
意味
例文
extorsionador
恐喝者
La policía detuvo al extorsionador.
警察はその恐喝者を逮捕した。
chantajeador
恐喝者
La policía detuvo al chantajeador tras recibir la denuncia.
警察は被害届を受けて恐喝者を逮捕した。
chantajista
恐喝者
La policía detuvo al chantajista tras recibir la denuncia.
警察は被害届を受けて、その恐喝者を逮捕した。
extorsionista
恐喝者
La policía detuvo al extorsionista.
警察はその恐喝者を逮捕した。

extorsionador

意味

  • 男性名詞 恐喝者きょうかつしゃ

例文

La policía detuvo al extorsionador.

警察はその恐喝者を逮捕した。

コアイメージ

脅しや強い圧力で、相手の金や利益を無理に取り上げる人

スペイン語での定義

Persona que obtiene dinero u otro beneficio mediante amenazas, presión o violencia contra alguien.

語源

extorsionadorは、動詞 extorsionar に行為者を表す接尾辞 -dor が付いた名詞で、元をたどるとラテン語 extorquēre に結び付く

コラム

  • 単にお金を求める人ではなく、脅しで相手を従わせる人物を指し、犯罪報道で見かけやすい語

chantajeador

意味

  • 男性名詞 恐喝者きょうかつしゃ

例文

La policía detuvo al chantajeador tras recibir la denuncia.

警察は被害届を受けて恐喝者を逮捕した。

コアイメージ

相手が失いたくないものを盾に取り、要求を通そうとする人

スペイン語での定義

Persona que usa una amenaza para obligar a alguien a darle dinero o algún otro beneficio.

語源

chantajeadorは、行為を表すchantajearに、行為をする人を表す接尾辞-dorを加えた名詞

コラム

  • スペイン語では、秘密だけでなく写真や個人情報を利用した脅しにもchantajeが使われ、現代のネット被害の記事にも現れる

chantajista

意味

  • 名 恐喝者きょうかつしゃ

例文

La policía detuvo al chantajista tras recibir la denuncia.

警察は被害届を受けて、その恐喝者を逮捕した。

コアイメージ

相手の弱みを脅しの材料にして、利益を引き出そうとする人

スペイン語での定義

Persona que amenaza a otra con divulgar información perjudicial para conseguir dinero u otra ventaja.

語源

chantajistaは、行為を表すchantajeに、職業や立場を表す-istaが付いた派生語

コラム

  • chantajistaは語尾が-istaなので男女で形が変わらず、elやlaを前に置いて性別を示す

extorsionista

意味

  • 名 恐喝者きょうかつしゃ

例文

La policía detuvo al extorsionista.

警察はその恐喝者を逮捕した。

コアイメージ

相手の弱みや恐れにつけ込み、要求をのませて利益を得る人

スペイン語での定義

Persona que obliga a alguien a darle dinero u otro beneficio usando amenazas o presión.

語源

extorsionistaは、無理に取り去ることを表すラテン語extorsioから来たextorsiónをもとにした語

コラム

  • 新聞などでは組織犯罪の話題で見かけることがあるが、語そのものは組織に属する人だけを指す語ではない

「恐喝者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ