sexoservidora

意味

  • 女性名詞 性労働者せいろうどうしゃ

例文

La sexoservidora pidió ayuda legal.

その性労働者は法的な支援を求めた。

コアイメージ

金銭と引き換えに性的サービスを提供する女性を指す語

スペイン語での定義

Mujer que ofrece servicios sexuales a cambio de dinero.

語源

sexoservidoraは、sexoとservidoraを組み合わせた語で、後半はservirから生まれた女性形

コラム

  • 女性を指す名詞なので、男性にはsexoservidor、女性の複数形にはsexoservidorasを使う

trabajador sexual

意味

  • 男性名詞 性労働者せいろうどうしゃ

例文

El trabajador sexual merece protección laboral.

その性労働者は労働上の保護を受けるに値する。

コアイメージ

性に関わるサービスを職業として担う人を、仕事の側面から捉える呼び名

スペイン語での定義

Persona que realiza un trabajo relacionado con la prestación de servicios sexuales y recibe una remuneración por ello.

語源

trabajador sexualは、働く人を表すtrabajadorと、ラテン語sexusに由来するsexualから成る複合語

コラム

  • trabajador sexualは男性形の表現で、女性を明示する場合はtrabajadora sexualとなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ