meditativo
意味
- 形 瞑想的な
- 形 思索的な
- 形 内省的な
例文
コアイメージ
外からの刺激をしずめ、心を内側へ向けて深く考える性質
スペイン語での定義
Que invita a pensar con calma y profundidad, con la atención dirigida al mundo interior.
語源
meditativoは、ラテン語meditativusに由来し、meditari（熟考する）に関係する形容詞
コラム
- 人の性質を表すときは、実際に瞑想する人というより、物思いに沈み落ち着いて考える様子を表すことが多い
filosófico
意味
- 形 哲学的な
- 形 思索的な
例文
コアイメージ
物事の表面だけでなく、その根本にある意味や理由まで深く考える性質
スペイン語での定義
Relacionado con la filosofía o basado en la reflexión profunda sobre el sentido y los principios de las cosas.
語源
filosóficoは、ギリシャ語 philosophikós に由来し、phílos「愛する」とsophía「知恵」に関わる語
コラム
- 「tomárselo con filosofía」は、困ったことを落ち着いて受け止めるという表現で、学問以外にも考え方の落ち着きを表す用法
「思索的な」は英語では
- 「思索的な」 → contemplativeexcogitative和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1