cómodamente

意味

  • 副 快適にかいてきに

例文

Los pasajeros viajaron cómodamente durante toda la noche.

乗客たちは一晩中快適に旅をした。

コアイメージ

周囲の条件にゆとりがあり、負担を抑えて行動できる様子

スペイン語での定義

De manera que una persona puede realizar una acción con facilidad y sin sentirse incómoda.

語源

cómodamenteは、形容詞 cómodo を女性形 cómoda にしてから、接尾辞 -mente を加えた形

コラム

  • 「cómodamente instalado」は、物や人が場所に無理なく収まり、落ち着いた状態にあることを表す

confortablemente

意味

  • 副 快適にかいてきに
  • 副 心地よくここちよく
  • 副 楽にらくに

例文

Confortablemente sentado, leyó durante horas.

快適な姿勢で座り、彼は何時間も読書した。

コアイメージ

不快さや無理を避け、楽な状態を保ちながら行う感覚

スペイン語での定義

De manera cómoda, agradable y sin molestias físicas o emocionales.

語源

confortablementeは、快適さを表すconfortableから作られた-mente副詞

コラム

  • 「confortablemente」は、急がずにというより、体や周囲の環境が快適であることに焦点を置く語

「快適に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ