shinobi
意味
- 男性名詞 忍者
例文
コアイメージ
闇にまぎれ、情報収集や戦いを秘密裏に行う存在
スペイン語での定義
Guerrero japonés que actúa en secreto, obtiene información y cumple misiones sin llamar la atención.
語源
shinobiは、日本語の忍びをローマ字で表した語で、忍ぶという動詞と同じく隠れて行動する意味につながる
コラム
- ゲームやアニメではshinobiが職業名や役職名として登場することがあり、単なる戦士ではなく秘密任務を担う人物を表す
ninja
意味
- 名 忍者
例文
El ninja se movía en silencio por el tejado.
コアイメージ
姿を隠し、すばやく動いて相手に気づかれず行動する人物のイメージ
スペイン語での定義
Guerrero especializado en el sigilo, la infiltración y el combate, asociado tradicionalmente con el Japón medieval.
語源
ninjaは、日本語の忍者から広まった外来語で、武術や隠密行動を結びつける語
コラム
- スペイン語のninjaは、歴史上の人物だけでなく、忍者風のキャラクターや達人にも使われる
「忍者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1