得意げな

スペイン語
意味
例文
ufano
誇らしい
El padre se mostró ufano de su hijo.
父親は息子を誇りに思っている様子を見せた。
campante
意気揚々とした
Salió campante de la entrevista.
彼は面接を終えて意気揚々と出てきた。

ufano

意味

例文

El padre se mostró ufano de su hijo.

父親は息子を誇りに思っている様子を見せた。

コアイメージ

自分や身近なもののよさを感じ、胸を張っている状態

スペイン語での定義

Que siente orgullo y satisfacción por algo propio o relacionado con él.

語源

ufanoは、確かな由来ははっきりしないが、豊かさを表すゴート語の語にさかのぼるとする説がある形容詞

コラム

  • ufanoは、誇らしさが自分に向きすぎると「自慢げな」という含みを持つ

campante

意味

  • 形 意気揚々としたいきようようとした
  • 形 得意げなとくいげな
  • 形 平然としたへいぜんとした

例文

Salió campante de la entrevista.

彼は面接を終えて意気揚々と出てきた。

コアイメージ

周囲を気にせず、余裕のある顔で振る舞う姿

スペイン語での定義

Que actúa con seguridad y tranquilidad, sin mostrar preocupación por lo que ocurre.

語源

campanteは、動詞 campar から作られた形容詞で、気にせず自由に振る舞う様子を表す語

コラム

  • 「tan campante」は、注意されたり問題が起きたりした後も、何事もなかったように振る舞う様子を表す

「得意げな」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ